12.23.2025

[ Sonne - Rammstein ] (Versión* al español)

*Buscaba configurar una letra que cuadre directamente con el origen de la canción... Ser un tema de entrada para un boxeador. Para una traducción más apegada al "Sonne" (Sol) sólo basta con reemplazar el coro principal: El Sol ya viene....... Así es la estrella más brillante.

 

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9....... Out 

 
A la espera de la luz
ya no más hay que temer
Para mí el Sol ardía en sus ojos

Su luz de noche no cesó
Y a diez la cuenta empezó 

1
Llega la estrella
2
Llega la estrella
3
Pues es aquella más brillante
4
Llega la estrella

Para mí el Sol ardió entre manos
Que si quema... que si ciega
Si de un puño ha de estallar
de cara te haz de estrellar

Su luz de noche no cesó
Y a diez la cuenta empezó 

1
Llega la estrella
2
Llega la estrella
3
Pues es aquella más brillante
4
Llega la estrella
5
Llega la estrella
6
Llega la estrella
7
Pues es aquella más brillante
8... 9...
Llega la estrella

Para mí el Sol ardió entre manos
Que si quema... que si ciega...
Si de un puño ha de estallar
de cara te haz de estrellar

Si te pesa al pecho más
Si el equilibri-o perderás
A sus pies cae de una vez
¡Comienza la cuenta a diez!

1
Llega la estrella
2
Llega la estrella
3
Pues es aquella más brillante
4
Y no hay cielo del que falte
5
Llega la estrella
6
Llega la estrella
7
Pues es aquella más brillante
8... 9...
Llega la estrella...

 



 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Kawa no nagere no you ni (Nube de mar) ☻ Letra en japonés - katakana - español

生きることは旅すること (ikiru koto wa tabi suru koto)  El vivir es viajar...  終わりのないこの道 (owari no nai kono michi)  por esta senda interminable  愛する人そばに...