[ Opening La Rosa de Versalles ] [ 薔薇は美しく散る ♪ ベルサイユのばら ] (traducción lírica)

Si fuera tal cual

flor sin nombre aún,

Entre campo y flor 

De agreste verdor

 

Suaves brisas me 

habrían de mecer,

Si tan sólo fuera así,

dije, pero yo... 

 

Rosa nací, no cualquier flor,
Mi vida así es que será:
Rosa radiante en gloria y valor
Raison d'etre, escrito está

🌹 Rosas y rosas que, florecen en nobleza 🌹
🌹 Rosas y rosas que, bellas se marchitarán 🌹

¿Cuál estrella va a

ser mi porvenir?

Si el rumbo dictó

quien caiga sea yo

 

Si en mi vida ya

todo se escribió,

aunque anhele algo más

nunca cambiará

 

Rosa nací, no cualquier flor,
Mi vida así es que será:

Rosa ardiente en pasión y fervor,

Lo que seré lo dicto yo 

 

🌹 Rosas y rosas que, florecen en nobleza 🌹
🌹 Rosas y rosas que, bellas se marchitarán 🌹